Mentre Wirt e Greg si sdraiano per riposare, vengono attratti da un mondo di sogni fatto di cherubini, fiori e nuvole in cui Greg deve combattere il Vento del Nord. Nel frattempo, Wirt ha perso la speranza di tornare a casa, facendo capire a Greg che potrebbero volerci più dei sogni e dei desideri per completare il viaggio.
