Jack, Chavez e November proseguono sulla loro pista verso la Croazia, che li conduce all’interno di una faccenda piuttosto preoccupante. Chao viene obbligato ad andare a Ginevra per parlare col suo capo. Greer si dà da fare per trovare un collegamento fra le due società fantasma di comodo.
