Juliana verzamelt informatie voor het Verzet die een Derde Wereldoorlog zou kunnen ontketenen. Als de politieke situatie in Berlijn onveilig wordt, moet Joe een keuze maken die zijn leven in gevaar kan brengen. Frank komt achter de waarheid over Juliana, waardoor hij gaat twijfelen aan zijn nieuwe Verzetsfamilie.