Tommy aanvaardt de gevolgen van zijn acties. Ash zoekt hulp bij een bondgenoot. Cherise kiest voor verschroeide aarde om te voorkomen dat de gestolen gegevens van het R.I. in verkeerde handen vallen. Lowbeer vertelt Flynne dat ze Ella niet kan redden. Wilf vertelt Flynne over zijn verleden. Jasper doet zijn zet. Aelita onthult haar agenda. En Flynne zet haar leven in om haar wereld te redden.
