Holden popada w konflikt ze swoją załogą, gdy podejmuje kontrowersyjną decyzję. Na Stacji "Ceres" Avasarala walczy z eskalacją kryzysu humanitarnego. Rosnąca frakcja Drummer organizuje śmiały napad z straszliwymi skutkami. Filip, zdegradowany do pracy na statkach, dokonuje nieoczekiwanego odkrycia.
