Следуя плану, Хиро Накамура возвращает детей Клэр в 1999 год. Однако его силы больше не действуют, и он тоже вынужден остаться в прошлом. Ной Беннет, застрявший в 13 июня, находит своих внуков, они уже взрослые. Кажется, план сработал. Но Эрика Кравид уже знает о нем, и потому события развиваются по сценарию, который и уготовил Земле будущее, из которого вернулись Ной и Хиро.
