Mandalorian hľadá prácu mimo Cechu, a tak sa vydá za starým známym Ranom. Ten ho spolu s ďalšími štyrmi nájomnými lovcami posiela do republikového väzenia, aby zachránili Qina, zločineckého Twi'leka. Celá misia sa ale skomplikuje, keď lovci začnú súperiť medzi sebou.
