道雄等人收到某芭蕾舞团发生伤害案的案件。被告人是芭蕾舞团的编舞师槙原枫。被害人是舞团的原教练矢口雅也。二人发生口角，槙原撞倒了矢口。矢口头部遭到重击，虽然保住性命，但现在昏迷不醒。看了起诉书后，石仓惊诧莫名。那家芭蕾舞团是连在海外都备受注目的芭蕾舞明星马场恭子所在的舞团。实际上，恭子是石仓在中学时代的同学，也是他的初恋对象。坂间担任主审的第一回公审开始了。在旁听席上不仅有恭子，刚结束其他案件公审的道雄也现身了。在开场陈述中，检察官井出说明，作为舞团的教练，矢口对多名女舞蹈演员进行性骚扰，被槙原解雇后对其心怀怨恨。然后，道雄向“守护道雄会”的旁听迷们借了画纸，写上“我刚才审了吃霸王餐的案件哟。霸王餐和芭蕾舞团，两个公审，我想放在一起审哟”后给坂间看。原来，即使是不同的事件，在犯人相同的情况下，可以进行集中审理，道雄的意思就是想“合并审理”。坂间让道雄退庭，但发生了意外的事。
