Le lycée Muroe se rend à une compétition nationale de kendo et rencontre plusieurs de ses anciens adversaires. Miyako, qui a regardé des images de son précédent match de kendo filmées par Reimi dans le but d'améliorer ses compétences en kendo, parvient à battre Carrie Nishikawa, qui appelle la première à un match contre la seconde et se fait à nouveau battre.
