Katka se vrací domů po čtyřdenním tahu s Bondym a ještě je dotčená, že otec umíral strachy, jestli ji nepotkalo nějaké neštěstí. Cítí se teď tak silná a dospělá, že se ani dlouho nerozmýšlí, když jí Bondy navrhne, aby s ním odjela na půlroční cestu po západní Evropě. Dokonce je ochotná vzdát i maturitu, která je pro společnost ryzích technařů jen směšnou formalitou. Zuzana je pozvána primářem Paloušem na večeři a čeká ji překvapení, které nakonec oběma vyrazí dech. Kdo by řekl, že Zuzana a ten šaramantní pán mají k sobě blíž, než by si dokázali představit v nejdivočejších snech.
