Ein korrupter Polizist und dessen Komplize bei der Justizbehörde sind die nächsten "Zielobjekte" von Mireille und Kirika. Allerdings kam den beiden jemand zuvor: Der Polizist wurde bereits umgebracht - und bei dem Versuch den Justizbeamten zu liquidieren geraten die Auftragskillerinnen in einen Hinterhalt: Eine mysteriöse Frau namens "Chloe" greift in das Geschehen ein - und bezeichnet sich selbst als "die wahre Noir"...
