Après une série d'événements choquants, Justin accepte finalement que la mission de Faraday soit la prochaine étape vers son propre rêve abandonné depuis longtemps. Avec l'aide d'un évaluateur de risques, ils se lancent enfin dans un voyage qui les mènera plus loin qu'ils ne l'auraient jamais imaginé.
