Emily nem akar feljelentést tenni az éjszakai betörés miatt, de Nolan megteszi helyette, így Jack és rendőr társa, Ben is tudomást szereznek az esetről. Louise, mivel közvetlenül nem tud Victoria közelébe kerülni, kiveti hálóját Danielre. David Clarke viselkedése egyre zavartabbnak tűnik, és bolti lopás miatt hamarosan le is tartóztatják. Rövid idő kérdése, hogy ország-világ előtt kiderüljön: a terroristaként elítélt, majd holtnak hitt, és végül rehabilitált David Clarke valójában életben van.
