A kapitány és Palomares hallottak egy furcsa és aggasztó hangot a hajó alól. A fedélzetre érve látják, hogy mindenhonnan jéghegyek hada van körülöttük. Az antarktiszi tektonikus lemezek által jöhettek létre ezek a jégtömbök, jön rá Julia. Nem találnak kiutat a jéghegyekből. A radar is jelezte, hogy nem ők az egyetlenek, akik bajba kerültek. Egy másik hajó is manőverezik a jéghegyek között. Ainhoa és Piti úgy döntöttek, tovább kutatnak a szigeten, és nem is eredménytelenül. Biztosak benne, hogy az az átkozott kunyhó, amelyre bukkantak, sok válasszal fog szolgálni. Úgy tűnik a kunyhó bérlői féltek a váratlan vendégektől, így tetten érték őket, riasztóval szerelték fel a helyiséget, bajban vannak. Gamboa elhagyja a hajót, hogy találkozhasson a lányával. Meg fogják menteni őt, amiért megtalálta a piros mappát, amit Buborék rejtett el.
