A kapitány tájékoztatja a legénységet, hogy már nem kell sokáig várakozni: földet észleltek, pontosabban egy világítótorony fényét. Vitatkoznak, hogy mit tegyenek, de amikor közelednek a fény egyszer csak hirtelen kialszik.Azok után amik történtek (a három hajótörött, az orosz hajó), félnek a világítótorony közelébe menni, ezért a kapitány megkéri Gamboa-t, hogy a legénység egy csoportját képezze ki egy lehetséges összecsapásra. Pitit megbüntetik amiért gúnyolódott az első tiszttel. Le kell lakkoznia a klub székeit, ami majd vicces helyzetbe hozza Solt, amikor akaratlanul leül az egyik székre. Egy másik furcsa helyzet, amikor Salome megkéri a kapitányt, hogy beszéljen Buborékkal és tisztázzák a kétségeit a szexualitásról. Eközben Ainhoa egy pentagrammot talál az orosz hajón, amiről eszébe jut, hogy egy szerencsétlen baleset miatt elvesztette a bécsi zeneművészeti ösztöndíjat, mint zongorista. Ez miatt volt a lehetősége, hogy a Sarkcsillagon utazzon.
