A ködben nem lehet megállapítani, hogy mi közeledik feléjük. Az utolsó pillanatban, mielőtt összeütköznének, meghallják Ainhoa hangját. Elmondja, hogy Ulises, elhagyta a hajót két nappal ezelőtt. Eldöntötte, hogy megvizsgálja a fényt, de Ainhoa elvesztette vele a kapcsolatot. Azonban Ainhoa nincs egyedül, egy kínai férfival érkezik meg a hajóra, akit az orosz hajón talált. Amikor Ulisessel meglátták a fényt, ő dühös lett és meg akarta akadályozni, hogy Ulises odamenjen, ezért bezárták. A fogoly úgy tűnik tudja mi van a fény mögött, de a probléma, hogy senki sem érti a kínai szavát. A nagy zűrzavarban Piti meglövi Ramiro lábát. Nem komoly a sérülés, de Pitinek lelkiismeret furdalása van. Meggyőződése, hogy mindez azért történt, mert ő a legostobább a hajón. Úgy dönt, hogy elmondja az igazságot: Soha nem kérte a Sarkcsillag ösztöndíját. Felbuzdulva a vallomáson több diák is elismeri, hogy nem kérték az ösztöndíjat. Akkor végül miért szálltak fel a hajóra?
