En l’absence de maître Hana et de maître Konoha, qui se sont absentées en laissant le clan aux mains de Tsubaki, le village est attaqué par de mystérieux agresseurs. Rindô pense tout de suite à une bande de pillards, donc des hommes, ce qui provoque chez Tsubaki une tempête de sentiments contradictoires.
