Une chasse aux serpents se transforme en grand moment de gêne pour Tsubaki, avant qu’une nouvelle équipe revienne d’un entraînement au loin. Là, il ne s’agit pas de mettre au point une technique d’orientation, mais de faire rentrer dans le rang deux apprenties très délurées.
