L’unité Hi Shin, qui a terminé la deuxième journée de la bataille de Kokuyô sur un succès, continue de pousser son avantage sur flanc droit du champ de bataille. C’est alors que Karyo Ten décide de tenter une manœuvre qui doit redistribuer les cartes et déterminer l’issue de la bataille.
